- Dieses Thema hat 234 Antworten sowie 29 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 6 Monaten von
Anonym aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
2. Januar 2015 um 14:17 Uhr #66311
Anonym
InaktivAlso ich habe jetzt mal ein paar mal den Speicher ausgelesen und gemerkt, was zwischendurch passiert ist. Das was in der Excel-Tabelle an bekannten Zellen steht, scheint für die Impressa S95 jedenfalls nicht zu stimmen.
[code]01.01.2015 02.01.2015 nachts um 4 02.01.2015 morgens nach Anschalten und 1. Kaffee, Wasserstand danach niedrig 02.01.2015 nach Auffüllen des Wassers 02.01.2015 nach einem weiteren Spezialkaffee 02.01.15 noch ein Spezialkaffee später
4615 4871 4871 4871 4871 4871
7168 7168 7168 7168 7168 7168
13568 13568 13568 13568 13568 13568
4608 4608 4608 4608 4608 4608
17167 17167 17423 17423 17679 17935
5888 5888 5888 5888 5888 5888
2816 2816 2816 2816 2816 2816
33042 33298 33810 33810 33810 33810
5632 5632 5632 5632 5632 5632
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
4352 4352 4352 4352 4352 4352
256 256 256 256 256 256
44544 44544 44544 44544 44544 44544
3840 0 256 256 512 768
37376 37632 37888 37888 38144 38400
14397 15165 15933 15933 16445 16957
23296 23552 24064 24064 24064 24064
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
12162 13442 14978 14978 16514 18050
31254 31510 31766 31766 32022 32278
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
6144 6144 6144 6144 6144 6144
6145 6145 6145 6145 6145 6145
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
3 3 3 3 3 3
5127 5127 5127 5127 5127 5127
1034 1034 1034 1034 1034 1034
29952 29952 29952 29952 29952 29952
14848 14848 14848 14848 14848 14848
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
5132 5132 5132 5132 5132 5132
0 0 0 0 0 0
37638 37638 37638 37638 37638 37638
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
65283 65283 65283 65283 65283 65283
1280 1280 1280 1280 1280 1280
17686 17686 17686 17686 17686 17686
12822 12822 12822 12822 12822 12822
53762 0 11520 11520 25344 39680
49155 49155 49155 49155 49155 49155
0 0 0 0 0 0
7680 7680 7680 7680 7680 7680
0 0 0 0 0 0
56320 56320 56320 56320 56320 56320
1032 1032 1032 1032 1032 1032
30800 30800 30800 30800 30800 30800
5122 5122 5122 5122 5122 5122
11265 11265 11265 11265 11265 11265
25600 25600 25600 25600 25600 25600
30210 30210 30210 30210 30210 30210
3840 3840 3840 3840 3840 3840
58880 58880 58880 58880 58880 58880
2561 2561 2561 2561 2561 2561
48641 48641 48641 48641 48641 48641
8706 8706 8706 8706 8706 8706
14855 14855 14855 14855 14855 14855
38920 38920 38920 38920 38920 38920
59915 59915 59915 59915 59915 59915
54295 54295 54295 54295 54295 54295
59395 59395 59395 59395 59395 59395
19460 19460 19460 19460 19460 19460
56325 56325 56325 56325 56325 56325
59915 59915 59915 59915 59915 59915
2055 2055 2055 2055 2055 2055
53255 53255 53255 53255 53255 53255
47115 47115 47115 47115 47115 47115
23908 23908 23908 23908 23908 23908
24360 24360 24360 24360 24360 24360
1285 1285 1285 1285 1285 1285
48130 48130 48130 48130 48130 48130
3336 3336 3336 3336 3336 3336
16 16 16 16 16 16
24832 24832 24832 24832 24832 24832
46080 46080 46080 46080 46080 46080
60 60 60 60 60 60
4125 4125 4125 4125 4125 4125
20481 20481 20481 20481 20481 20481
10310 10310 10310 10310 10310 10310
36865 36865 36865 36865 36865 36865
56325 56325 56325 56325 56325 56325
57345 57345 57345 57345 57345 57345
39972 39972 39972 39972 39972 39972
58128 58128 58128 58128 58128 58128
25802 25802 25802 25802 25802 25802
0 0 0 0 0 0
16 16 16 16 16 16
209 209 209 209 209 209
39972 39972 39972 39972 39972 39972
58160 58160 58160 58160 58160 58160
25747 25747 25747 25747 25747 25747
256 256 256 256 256 256
37027 37027 37027 37027 37027 37027
65184 65184 65184 65184 65184 65184
30805 30799 30804 30804 30806 30804
3870 3870 3870 3870 3870 3870
1288 1288 1288 1288 1288 1288
10 10 10 10 10 10
75 75 75 75 75 75
31745 31745 31745 31745 31745 31745
1536 1536 1536 1536 1536 1536
2 2 2 2 2 2
0 0 0 0 0 0
2048 2048 2048 2048 2048 2048
28745 28745 28745 28745 28745 28745
2565 2565 2565 2565 2565 2565
29190 29190 29190 29190 29190 29190
16390 16390 16390 16390 16390 16390
36865 36865 36865 36865 36865 36865
2 2 2 2 2 2
31745 31745 31745 31745 31745 31745
41774 42542 42542 42542 43310 43566
34315 34571 34827 34827 34827 34827
50 50 50 50 50 50
35454 35454 35454 35454 35454 35454[/code]
2. Januar 2015 um 16:32 Uhr #66312Anonym
InaktivZiemlich eingeschlafen hier 😉
Was würde denn die Kaffeemaschinenexperten an Funktionalität interessieren? Speicher auslesen ist klar.
Ferner: Wer hätte denn Interesse etwas beizutragen? Zb memory dumps für das mapping der Speicherzellen? Wer hat vielleicht mehrere, verschiedene Maschinen?2. Januar 2015 um 19:54 Uhr #66313Anonym
InaktivIch bin leider nicht zu Hause und komme frühestens in 14 Tagen wieder. Danach schreibe ich gern wieder gescheites:)
2. Januar 2015 um 21:47 Uhr #66314Anonym
Inaktiv@Oliverk71
also mich würde eine Art Testmodus wie bei Saeco interessieren, sprich daß ich alle Komponenten einzeln ansteuern kann und dabei auch die Sensoren, wie Flowmeterimpulse und Temperatursensoren im Blick habe …. nicht daß ich gierig erscheinen will aber Du hast ja gefragt 😉
Weiß nicht, ob ich zum beitragen Zeit finden werde, habe mir zumindest mal bei Pollin den Pegelwandler als Bausatz bestellt. Ich hab im Keller noch eine E75 und 3 Orchestro bzw. Krups blabla herumgammeln. Wenn’s Dir was hilft, dann versuche ich die mal auszulesen.
Das Thema ist für mich zwar schon noch interessant ab nicht mehr so wie früher, ich habe inzwischen mehr mit Gastrogeräten im 4-5stelligen Bereich zu tun.2. Januar 2015 um 23:24 Uhr #69758Anonym
InaktivGanz so weit sind wir noch nicht 😉 Es ist ja so, dass sich die Maschinen allesamt unterscheiden, selbst vom gleichen Hersteller, vielleicht sogar innerhalb einer Reihe. Und zwar im Hinblick auf die Hardware (4-pin, 5-pin oder D-SUB-Interface) als vor allem auch auf die Befehle und die Speicheradressen. Als erstes müsste man also herausfinden, für welche Funktion auf einer bestimmten Maschine welcher Befehl da ist. Und wo welche Maschine welchen Wert speichert. Dafür lese ich jetzt von meiner Maschine regelmäßig das EEPROM der Kaffeemaschine aus und guck mir an, was sich verändert hat.
Damit andere das mit anderen Maschinen machen selber machen können, würde ich eine Anleitung, Hardwareliste und Software (Arduino-Sketch) bereitstellen. Dann könnte jeder der will auch ohne große Kenntnisse den Speicher seiner Maschine auslesen, sammeln und mir zukommen lassen (sinnvollerweise mit Anmerkungen, was sich dazwischen getan hat und wie die Maschine eingestellt ist).
Dann müsste ich nur noch was machen, wo man die Speicherinhalte für verschiedene Maschinen mit Anmerkungen (Einstellungen der Maschine, Modell etc) ablegen kann. Wäre toll, wenn man nur per copy und paste und Ausfüllen eines Formulars mit ein paar Daten bzw Dropdown-Menü was hätte, aber muss ich mal sehen, wie ich das hinkriege, bin nicht gerade ein Webprofi. Mit Google Forms ging es beim ersten Versuch leider nicht.
Wenn erst mal für eine Reihe Maschinen die Befehle für alle oder zumindest die meisten Funktionen bekannt sind, kann man anfangen zu mappen und das irgendwie in eine Software zu quetschen, damit mit einer Software relativ einfach auf verschiedene Maschinen zuzugreifen ist. Zum Beispiel in Form einer „Arduino Coffeemaker Library“.
Über Saeco weiß ich zum Beispiel gar nichts. Meine Mutter hat eine Vienna, aber die hat keinen Service-Port, soweit ich das sehen kann.
2. Januar 2015 um 23:53 Uhr #66315Anonym
InaktivIch lese das EEPROM übrigens über die Schnittstelle und einen Arduino aus. Kann aber nicht dafür garantieren, dass das auch bei jeder Maschine klappt. Den Code kann ich dafür zur Verfügung stellen, TTL-Wandler ist dann nicht notwendig.
3. Januar 2015 um 0:21 Uhr #69759Anonym
InaktivIch hatte eigentlich vor, über’n PC auszulesen, da brauch ich schon den Wandler, außer bei den Gewerbemaschinen mit ser. Schnittstelle, aber so eine hab ich nicht.
Arduino ist ja wieder eine andere Baustelle, mit so einem Teil habe ich mich nach gar nicht beschäftigt ….. mal sehen.
Also wg. der Schnitstellen: der 4pin- und 5pin-Anschluß müßte eigentlich der gleiche sein. Müßte mich schwer täuschen, wenn von den 5 Pins nicht nur 4 belegt wären.
Die Saecos habenn zwar auch einen Serviceport aber eben auch einen Testmodus, bei der Vienna z.B. alle Tasten gedrückt halten und dann einschalten. Je nach Stellung des Mengenreglers kann dann über die Tasten Mühle, Dosierer, Brühgruppe, Heizung und Pumpe angesteuert werden, sehr angenehm für Diagnose und Reparatur.
Bei den Modellen mit Textdisplay gibt es dann noch einen Diagnosemodus, wo man z.B. die Temperatur anpassen kann oder ich lese ab, wann die letzte Entkalkung war etc.3. Januar 2015 um 0:44 Uhr #66316Anonym
InaktivKEINE der Juras hat eine Serielle Schnittstelle, die direkt zu der eines PC kompatibel ist.
Die Maschinen arbeiten mit andere Belegung und anderen Pegeln. Man braucht also IMMER irgendeinen Wandler! Auch bei den großen Gastromaschinen (wenn man die denn bei Jura so nennen kann).
Bei den Saecos ist ja sehr viel zum Servicemodus in der Servicedokumentation gut beschrieben 🙂3. Januar 2015 um 0:47 Uhr #69760Anonym
InaktivAlsoo… der Arduino macht ja nur den Übersetzer. Das heißt, der hängt dann am Serviceport der Maschine einerseits und per USB an deinem PC/Notebook andererseits. Der Arduino läuft mit 5V. Und der Code darauf übersetzt dir die ASCII Zeichen in Maschinencode und sendet die weiter zur Kaffeemaschine. Man könnte natürlich auch ein Programm für den PC schreiben, aber den Arduino hatte ich hier gerade rumliegen und brauchte den ja eh für mein Projekt. Kosten aber auch nicht viel, die Dinger. Schon gar nicht als China-Klon: rund 12 €.
Der Arduino bietet außerdem für allerlei Projekte eine gute Basis. Ich hab ja zb Bluetooth und einen RFID reader angeschlossen, aber man könnte die Maschine so auch ans Internet anschließen, ohne dass ein PC daneben stehen muss. Und man spart sich den Konverter. Wenn man wirklich nur per PC Werte auslesen und schreiben will, sollte neben TTL Serial Wandler ein kleines Java Programm ausreichen, dass halt den ASCII Code in Maschinencode übersetzt. Da sollte mein Arduino sketch eine gute Ausgangsbasis sein, Java ist ja so verschieden nicht.
Kann jemand hier hinreichend Java und mit Ajax (oder so) eine nette Oberfläche zaubern?
3. Januar 2015 um 0:48 Uhr #69771Anonym
InaktivHier jetzt noch mal die Speicherwerte, diesmal richtig herum ^^
[code]Nr Adresse (hex) Bedeutung 5828 Bezüge laut Maschine. Filter: ja, Wassertemperatur überall hoch, Economy ein, Wasser hart. Weiterhin Pulvermenge, Wassermenge, noch ein speicherdump VOR dem ausschalten und zubettgehen. hab eigentlich nur trester geleert bevor ich den speicher gelesen habe. 02.01.2015, morgens nach dem 1. Kaffee, Wasser war danach zu leer. Wasser wieder aufgefüllt: nächster Spezialkaffee: und noch ein Spezialkaffee später: Ein/Ausschalten, inkl. Spülen noch ein Spezialkaffee noch ein großer Kaffee (kein Spezialkaffee) Ein/Aus(?) und großer Kaffee
0 0000 Bezüge „Normal“ 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1811 1812 1813
1 0001 Bezüge „doppelte normal“ 28 28 28 28 28 28 28 28 28
2 0002 Bezüge „klein“ 53 53 53 53 53 53 53 53 53
3 0003 Bezüge „2x klein“ 18 18 18 18 18 18 18 18 18
4 0004 Bezüge Espresso? 3907 3907 3908 3908 3909 3910 3911 3911 3911
5 0005 Spezialkaffee 23 23 23 23 23 23 23 23 23
6 0006 Pulver 11 11 11 11 11 11 11 11 11
7 0007 Spülvorgänge 4738 4738 4740 4740 4740 4740 4742 4742 4744
8 0008 Reinigungszyklen 22 22 22 22 22 22 22 22 22
9 0009 Entkalkungszyklen 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 000A unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 000B unbekannt 17 17 17 17 17 17 17 17 17
12 000C unbekannt 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13 000D unbekannt 174 174 174 174 174 174 174 174 174
14 000E unbekannt 16 0 1 1 2 3 4 5 6
15 000F Bezüge gesamt seit letzter Entkalkung 147 147 148 148 149 150 151 152 153
16 0010 unbekannt 15675 15675 15678 15678 15680 15682 15685 15687 15690
17 0011 Bezüge „doppelte normal nach Entkalkung“ 92 92 94 94 94 94 96 96 98
18 0012 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 0013 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 0014 unbekannt 33332 33332 33338 33338 33344 33350 33356 33361 33366
21 0015 Gesamtbezüge seit letztem Service 5755 5755 5756 5756 5757 5758 5759 5760 5761
22 0016 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0017 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 0018 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25 0019 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26 001A unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
27 001B unbekannt 24 24 24 24 24 24 24 24 24
28 001C unbekannt 280 280 280 280 280 280 280 280 280
29 001D unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 001E unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31 001F unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
32 0020 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 0021 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 0022 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 0023 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 0024 Sprache 768 768 768 768 768 768 768 768 768
37 0025 unbekannt 1812 1812 1812 1812 1812 1812 1812 1812 1812
38 0026 unbekannt 2564 2564 2564 2564 2564 2564 2564 2564 2564
39 0027 unbekannt 117 117 117 117 117 117 117 117 117
40 0028 unbekannt 58 58 58 58 58 58 58 58 58
41 0029 unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 002A unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 002B unbekannt 3092 3092 3092 3092 3092 3092 3092 3092 3092
44 002C unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 002D unbekannt 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683
46 002E unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 002F unbekannt 0 0 0 0 0 0 0 0 0
48 0030 unbekannt 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1023
49 0031 unbekannt 5 5 5 5 5 5 5 5 5
50 0032 5701 5701 5701 5701 5701 5701 5701 5701 5701
51 0033 5682 5682 5682 5682 5682 5682 5682 5682 5682
52 0034 775 0 45 45 99 155 215 265 314
53 0035 960 960 960 960 960 960 960 960 960
54 0036 0 0 0 0 0 0 0 0 0
55 0037 30 30 30 30 30 30 30 30 30
56 0038 0 0 0 0 0 0 0 0 0
57 0039 220 220 220 220 220 220 220 220 220
58 003A 2052 2052 2052 2052 2052 2052 2052 2052 2052
59 003B 20600 20600 20600 20600 20600 20600 20600 20600 20600
60 003C 532 532 532 532 532 532 532 532 532
61 003D 300 300 300 300 300 300 300 300 300
62 003E 100 100 100 100 100 100 100 100 100
63 003F 630 630 630 630 630 630 630 630 630
64 0040 15 15 15 15 15 15 15 15 15
65 0041 230 230 230 230 230 230 230 230 230
66 0042 266 266 266 266 266 266 266 266 266
67 0043 446 446 446 446 446 446 446 446 446
68 0044 546 546 546 546 546 546 546 546 546
69 0045 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850
70 0046 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
71 0047 3050 3050 3050 3050 3050 3050 3050 3050 3050
72 0048 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100
73 0049 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
74 004A 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
75 004B 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
76 004C 3050 3050 3050 3050 3050 3050 3050 3050 3050
77 004D 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800
78 004E 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
79 004F 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
80 0050 25693 25693 25693 25693 25693 25693 25693 25693 25693
81 0051 10335 10335 10335 10335 10335 10335 10335 10335 10335
82 0052 1285 1285 1285 1285 1285 1285 1285 1285 1285
83 0053 Ausschaltzeit(Scala Vario) 700 700 700 700 700 700 700 700 700
84 0054 2061 2061 2061 2061 2061 2061 2061 2061 2061
85 0055 Wasserhärte 4096 4096 4096 4096 4096 4096 4096 4096 4096
86 0056 97 97 97 97 97 97 97 97 97
87 0057 180 180 180 180 180 180 180 180 180
88 0058 15360 15360 15360 15360 15360 15360 15360 15360 15360
89 0059 7440 7440 7440 7440 7440 7440 7440 7440 7440
90 005A 336 336 336 336 336 336 336 336 336
91 005B 17960 17960 17960 17960 17960 17960 17960 17960 17960
92 005C 400 400 400 400 400 400 400 400 400
93 005D 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
94 005E 480 480 480 480 480 480 480 480 480
95 005F 9372 9372 9372 9372 9372 9372 9372 9372 9372
96 0060 4323 4323 4323 4323 4323 4323 4323 4323 4323
97 0061 51812 51812 51812 51812 51812 51812 51812 51812 51812
98 0062 0 0 0 0 0 0 0 0 0
99 0063 4096 4096 4096 4096 4096 4096 4096 4096 4096
100 0064 53504 53504 53504 53504 53504 53504 53504 53504 53504
101 0065 9372 9372 9372 9372 9372 9372 9372 9372 9372
102 0066 12515 12515 12515 12515 12515 12515 12515 12515 12515
103 0067 37732 37732 37732 37732 37732 37732 37732 37732 37732
104 0068 1 1 1 1 1 1 1 1 1
105 0069 41872 41872 41872 41872 41872 41872 41872 41872 41872
106 006A 41214 41214 41214 41214 41214 41214 41214 41214 41214
107 006B 20344 20344 21624 21624 22136 21624 20600 21112 21112
108 006C 7695 7695 7695 7695 7695 7695 7695 7695 7695
109 006D 2053 2053 2053 2053 2053 2053 2053 2053 2053
110 006E 1. Zahl Wasserhärte, 2. ? 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560
111 006F 19200 19200 19200 19200 19200 19200 19200 19200 19200
112 0070 380 380 380 380 380 380 380 380 380
113 0071 6 6 6 6 6 6 6 6 6
114 0072 512 512 512 512 512 512 512 512 512
115 0073 0 0 0 0 0 0 0 0 0
116 0074 8 8 8 8 8 8 8 8 8
117 0075 18800 18800 18800 18800 18800 18800 18800 18800 18800
118 0076 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1290
119 0077 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650
120 0078 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
121 0079 400 400 400 400 400 400 400 400 400
122 007A 512 512 512 512 512 512 512 512 512
123 007B 380 380 380 380 380 380 380 380 380
124 007C 11941 11942 11942 11942 11945 11946 11946 11948 11952
125 007D Einschaltvorgänge 2951 2951 2952 2952 2952 2952 2953 2953 2954
126 007E 12800 12800 12800 12800 12800 12800 12800 12800 12800
127 007F 32394 32394 32394 32394 32394 32394 32394 32394 32394[/code]3. Januar 2015 um 1:26 Uhr #66319Anonym
Inaktiv@mathias1
ups, stimmt. da hab ich mich vom SUB-D Anschluß verleiten lassen….3. Januar 2015 um 1:33 Uhr #66320Anonym
Inaktiv@Oliver
ich hab leider meine Programmierversuche Ende der 80er eingestellt als ich mich an C versucht habe.3. Januar 2015 um 1:59 Uhr #66321Anonym
InaktivAlso für die Jura S95 (und S90?) sollte es kein Problem sein die wichtigsten Werte zu lesen und zb auf eine passende App zu senden und mit Zeitstempel zu speichern. Ändern der Werte sollte ebenfalls kein Problem sein. Das Hauptproblem ist, dass ich nur begrenzt Zeit und nur meine Maschine zur Verfügung habe.
3. Januar 2015 um 21:21 Uhr #66322Anonym
InaktivIch habe bei meiner Z5 mittlerweile folgende Oberfläche gebaut:
[attachment=44]jura.jpg[/attachment]
Der Server läuft einem Raspberry Pi, welcher per USB einen Arduino ansteuert. Somit brauche ich keinen TTL Wandler.
Bei Interesse kann ich gerne weitere Details posten.
3. Januar 2015 um 22:02 Uhr #66323Anonym
InaktivInteressant 🙂 Auf dem Raspi in Python geschrieben?
Bin leider nicht so ganz fit in Python, versuche gerade mit PyBluz eine Bluetooth-Verbindung herzustellen… -
AutorBeiträge
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
