Hallo Axel,
[quote]Beim Dampfbezug meiner Jura E65 entweicht Wasser/Dampf aus dem Wasserventil in den innenraum.
Dieses kleine Ventil sollte ja eigentlich verschließen oder?
Zumindest funktioniert der Kaffebezug gut.[/quote]
Meinst du mit dem Ventil das Drainageventil (das schwarze Teil unten an der Brühgruppe)?
Wenn es aus dem Drainageventil dampft, liegt das aus meiner Sicht eher am Keramikumschalter auf der Heizpatrone. Hast du die Maschine mal ordenlich entkalkt?
Den Wassersystemplan zur E65 findest du hier:
Link aus Datenschutzgründen entferntsk=doc_download&gid=36
Gruß,
Ralf.